A seguito del notevole successo riscosso dalla pubblicazione del manuale "L'oleoidraulica nell'ambito industriale e mobile", è stata realizzata anche la versione inglese di tale manuale.

L’iniziativa di realizzare una versione anglosassone del testo è stata deliberata dal Consiglio Direttivo di ASSOFLUID con l’obiettivo di promuovere all’estero l’immagine dell’Associazione e dei propri soci, attraverso un utile strumento che valorizzi adeguatamente la competenza e la conoscenza tecnica italiana nel settore oleodinamico, nel quale l’Italia è tra i leader mondiali.

Il testo è in vendita a tariffe scontate per gli associati e gli studenti; sono inoltre previsti sconti quantità.